— По поручению Главы ЧР Институтом чеченского языка и Академией наук ЧР начата работа по созданию чеченско-русского, русско-чеченского онлайн-переводчика, — сообщил 17 декабря министр образования и науки ЧР Хож-Бауди Дааев. Новость была озвучена в ходе его рабочей встречи с президентом Академии наук ЧР Шахрудином Гапуровым и директором Института чеченского языка Хамзатом Умхаевым.
Он добавил, что данным проектом уже занимается веб-служба компании Яндекс – «Яндекс. Переводчик», предназначенная для перевода части текста или веб-страницы на другой язык.
— В службе используется самообучаемый алгоритм статистического машинного перевода, разработанный специалистами компании.
Для старта реализации проекта, сотрудниками Яндекса сделан запрос на предоставление на русском и чеченском языках 1 млн предложений, на основе которых будет проводиться обучение нейронных сетей, — пояснил Х-Б. Дааев.