ПОСЛАНИЕ ИЗ ПРОШЛОГО НА АСОМТАВРУЛИ

Камень со средневековым грузинским текстом найден в горах Чечни

Очередная находка из исторического прошлого обнаружилась в высокогорье, на территории селения Б1овлой (Итум-Калинскоий район ): каменный блок, усеянный буквами древнейшего грузинского алфавита асомтаврули, извлечен из развалин сельской мечети. Об этом сообщил 17 сентября на своей странице в Facebook Азамат Ахмаров — молодой археолог, научный сотрудник Института гуманитарных исследований Академии наук ЧР. По его словам, к расшифровке текста уже подключились ученые из Грузии. 

Редкий памятник средневековой письменности обнаружили при разборе развалин мечети, сообщил научный сотрудник Института гуманитарных исследований АН ЧР Азамат Ахмаров.

«В селении Б1овлой Итум-Калинского района при разборе развалин мечети найден редкий памятник средневековой письменности. Это каменный блок с текстом из 24 букв, написанных шрифтом асомтаврули. Артефакт перевезен в Центр археологических исследований АН ЧР в Грозном. Совместно с коллегами из Грузии начата работа по дешифровке текста», — написал Ахмаров в четверг в своем аккаунте в Facebook.

По словам ученого, находка уникальна для всех историко-географических областей чеченских гор, в том числе для ущелья реки Аргун, которая берет начало в Грузии.

«Уникальность заключается в том, что в данном случае мы имеем дело с целым текстом. Найденные ранее в ЧР подобные памятники содержали лишь короткие фразы из нескольких знаков», — пояснил Ахмаров.

По информации ЧГТРК «Грозный», старинное село Б1овлой с населением чуть более 30 человек расположено в горах на одном из притоков Аргуна, примерно в 17 км к северо-западу от Итум-Кали. Б1овлойская мечеть появилась, предположительно, на месте более раннего христианского храма, построенного после появления здесь проповедников из Грузии. Средневековое грузинское наследие на Северо-Восточном Кавказе заметно и в наши дни. К примеру, в горах Ингушетии и Дагестана оно представлено храмами Тхаба-Ерды и Датуна. Сейчас эти памятники имеют статус объектов культурного наследия федерального значения.

Как сообщает портал «gruzinskij.ru», асомтаврули – стилистически целостная графическая система, созданная синхронно и по единому принципу. Она исключает возможность заимствования какой бы то ни было буквы из других алфавитов. Грузинские письменные памятники V-IX вв. исполнены на асомтаврули. Затем он плавно вышел из употребления уже в эпоху Золотого Века. О времени его возникновения ведутся долгие споры, констатирует источник.

Напомним, ранее другая загадка древности обнаружилась в руинах Шаройского историко-архитектурного комплекса на «пике» его масштабной реконструкции. Дело было в июне, когда здесь нашли усеянную петроглифами боковую плиту у входа в жилую башню.  Уникальность находки в том, что древние знаки неизвестны ученым — даже знатокам в этой области (петроглифами усеяны многие памятники средневековой архитектуры ЧР). Об этом сообщила пресс-служба Аргунского историко-архитектурного и природного музея-заповедника Министерства культуры ЧР, чьи специалисты обнаружили редчайший памятник.

Как ранее сообщал «ГР», уникальные артефакты чеченской древности и средневековья все чаще являются миру, благодаря разборам руин строений прошлого, предшествующим масштабной реконструкции архитектурных памятников в Чеченской Республике.

 

Зарина Висаева

Добавить комментарий